В указанном выше слове ударение падает на слог с последней буквой Е — повседнЕвную.
Он не мог придумать, для какого недоброго дела хотят отослать его к Сайксу и почему нельзя достигнуть той же цели, оставив его у Феджина, и после долгих размышлений решил, что его выбрали прислуживать взломщику и исполнять повседне́вную черную работу, пока тот не подыщет другого, более подходящего мальчика.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Трудно представить себе, кто бы еще так быстро и с таким удовольствием воспринял повседне́вную парижскую жизнь, кто бы сумел потом в воспоминаниях так полюбить ее, несмотря на непрерывные дожди.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
И в какой-то момент того же вечера ненадолго заглянет consigliori, Дженко Аббандандо, ― или, может быть, даже сам дон ― оказать уважение столь твердому духом приверженцу, поднять за него стакан вина и оставить щедрое денежное приношенье, чтобы он мог недельки две отдохнуть вместе со своим семейством, до того как примется снова за повседне́вную работу.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Промежутки между его появлениями делались всё дольше, пока он не стал являться как чужой, непрошённый гость, чьё присутствие только коверкает повседне́вную рутину.
— Ирвин Уэлш, Клей
Он даже обрадовался словам учителя: этот взгляд не шел так вразрез со взглядом матери, – разрез, который ставил его в безвыходное положение какой-то оппозиции, обреченной жить чем-то таким отвлеченным, к которому никак не подмостишь ни сердца, ни всего того, что наполняет повседне́вную жизнь, что требовало общения, примирения, любви, деятельности, за что кричал весь организм, кричал назойливо, настойчиво и представлял страшный довод: у человека не две жизни, и жить жизнью бесплодной смоковницы нельзя, невозможно.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы