В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — повседнЕвность.
Банальную повседне́вность они оставляли на долю мещан.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Обычная вещь, чепуха, повседне́вность — ровным счетом ничего удивительного, поражающего воображенье.
— Джейн Остeн, Эмма
С середины августа, чтобы отвлечься от ожидания, от привкуса пережитого, что неуклонно просачивался в повседне́вность, я пытался напасть на след Кончиса и Лилии; а значит, и на след Алисон.
— Джон Фаулз, Волхв
Газета по самой природе своей тороплива и буйна; чем быстрее ритм жизни, тем бешенее кричит политическая и всякая иная повседне́вность.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…
Не отцепляясь от привязи своих сегодняшних должностей и не слишком натягивая эту привязь, они время от времени подходили к зоне студенческих воспоминаний, вынюхивали оттуда какое–нибудь усохшее событие и, выразив вялые восторги по поводу его благоухания, возвращались в обозримую повседне́вность.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема