Он не находит себе места, он выползает из своей пагоды, смотрит на меня, тащится к двери, пови́згивает – он хочет подняться наверх.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
– Считай, что я уже там, – говорю, – она аж пови́згивает, как ей хочется.
— Ирвин Уэлш, Клей
Пляшет Спирька, как бес перед заутреней, свирепо терзает двухрядку Вася, так что она только знай поеживается, да хрюкает, да пови́згивает, а из собора, отстояв позднюю обедню, важно бредет восвояси купец с золотой медалью на красной ленте у самого горла под рыжей бородой.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
– Нет; мельница стоит, жернова по воде плавают, на них собака сидит, хвост согнувши, – пови́згивает да муку полизывает...
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Обо всем этом невесело вспоминала Агата, слушая, как пови́згивает разрезаемый полозьями мерзлый снег.
— Анатолий Иванов, Вечный зов