Что же это за времена настали, если безнравственные молодые пове́сы, вроде него, могут безнаказанно вторгаться в святая святых благословенного домашнего очага!
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
У меня столько капитанов, и некоторые из них те еще пове́сы.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Здесь едят и пьют без всякой меры, влюбляются и изменяют, кто плачет, а кто радуется; здесь курят, плутуют, дерутся и пляшут под пиликанье скрипки; здесь шатаются буяны и забияка, пове́сы подмигивают проходящим, женщинам, жулье шныряет по карманам, полицейские глядят в оба, шарлатаны (не мы, а другие, – чума их задави) бойко зазывают публику; деревенские олухи таращатся, на мишурные наряды танцовщиц и на жалких, густо нарумяненных старикашек-клоунов, между тем как ловкие воришки, подкравшись сзади, очищают карманы зевак.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Он останется таким же, каким был у нее гимназисткой, невестой или любовницей молодого пове́сы.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Я тебе дам! – пригрозила ему бабка скрюченным пальцем. – Все вы, я вижу, пове́сы.
— Панас Мирный, Гулящая