В былые времена долина называлась Лесом Белого Оленя, и с ней связана любопытная легенда, повеству́ющая о том, как в царствование короля Генриха III неким Томасом де Линдом был убит великолепный белый олень, которого загнал, но пощадил король, — и наказанием за это был высокий денежный штраф.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Рай и пери – вторая глава из весьма известной поэмы Томаса Мура «Лалла Рук» (1817), повеству́ющая о горестях пери, не допускаемой в рай.
— Джеймс Джойс, Улисс
повеству́ющая о свидании мистера Сэмюела Уэллера со своим семейством.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Но, может быть, Джо, есть на свете книга интересная и трогательная даже для существ, столь близких к животным, как ты, – книга, повеству́ющая о делах, совершенных на этой земле ради простых людей, – и если бы Чедбенды, перестав заслонять собой ее свет, только указали тебе на нее в простодушном благоговении, не стремясь ее приукрасить – ибо она достаточно красноречива и без их жалкой помощи, – ты, возможно, и не заснул бы, ты даже нашел бы в ней, чему поучиться!
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
В описываемую пору я еще не знал греческого языка, но учитель сказал, что то была книга некоего Лукиана, повеству́ющая о мужчине, превращенном в осла.
— Умберто Эко, Имя розы