Как бы то ни было, соленая вода доставляла мне страдания из-за моих, пусть пове́рхностных, ножевых ран.
— Алекс Гарленд, Пляж
Оуэн Мини считал, что слово «совпадение» — это не что иное, как глупое и поверхностное прибежище для глупых и пове́рхностных людей, не способных признать, что события их жизни подчинены некоему колоссальному, внушающему ужас и трепет замыслу — гораздо более могущественному и неотвратимому, чем какой-то там «Летучий янки».
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Все были у него как минимум «славными парнями» или «порядочными людьми», причем в своих суждениях он никогда не основывался на пове́рхностных наблюдениях.
— Иэн Макьюэн, Искупление
- О да, это автор не для пове́рхностных умов, - сказал мистер Кейсобон, с терпеливым достоинством выслушивавший эти как нельзя более уместные вопросы.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Он умеет быть своеобразным лишь в пове́рхностных своих проявлениях, наше дело заключить по ним об его глубине.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой