В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — повЕренных.
Визит Джун пришёлся как раз в тот день, когда молодой Джолион присутствовал при свидании в Ботаническом саду, и в этот же самый день старый Джолион явился на Полтри в контору своих пове́ренных «Форсайт, Бастард и Форсайт».
— Джон Голсуорси, Собственник
Как-то раз, когда он получал наследство, его обобрал самым грубым и откровенным образом один из пове́ренных.
— Виктор Гюго, Отверженные
Ребекка приняла эти комплименты с подобающей скромностью; в невзрачную квартирку, где она остановилась, она велела подать бутылку хереса и пирог с изюмом, угостила пове́ренных своих врагов, на прощание сердечно пожала им руки и отправилась на континент к мужу и сыну, дабы сообщить первому радостное известие о его освобождении.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Итак, Ребекка ласково внимала сэру Питту, беседовала с ним, пела ему, льстила и угождала, так что ему день ото дня становилось приятнее возвращаться от своих пове́ренных из Грейз-инна к пылающему камину на Керзон-стрит (радость эту разделяли и юристы, потому что разглагольствования их знатного клиента были весьма утомительны), и когда Питту пришлось уезжать, он почувствовал настоящую печаль разлуки.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
К Аркаше и Мите десятками ходили товарищи, менявшие с годами свою оболочку, сначала гимназистами и кадетами, потом юнкерами и студентами и, наконец, безусыми офицерами или щеголеватыми, преувеличенно серьезными помощниками присяжных пове́ренных.
— Александр Куприн, Олеся