Нельзя сказать, чтобы это могло содействовать ходу дела, ибо консультация уже состоялась и план действия, который следовало избрать, был окончательно выработан; но мистер Пиквик, находясь в состоянии крайнего возбуждения, непрестанно посылал записочки своему пове́ренному, содержащие один только вопрос: «Дорогой Перкер, все ли идет хорошо?» – на что мистер Перкер неизменно отвечал: «Дорогой Пиквик, все идет хорошо, насколько это возможно».
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
– Ей лучше, – говорит сэр Лестер, жестом предлагая пове́ренному сесть и читать вслух – теперь уже ему одному. – Я очень испугался.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Мне твердят, что не надо, мол, ходить к мистеру Талкингхорну, пове́ренному, который живет на Линкольновых полях, и говорить ему, когда он доводит меня до белого каления, – такой он бездушный и самодовольный (все они на один лад, знаю я их, – ведь они только выигрывают, а я теряю, разве не правда?), не надо, мол, говорить ему, что не мытьем, так катаньем, а уж отплачу я кому-нибудь за свое разоренье!
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Мисс Кроули имела теперь обыкновение чуть не каждый день писать своему пове́ренному мистеру Уокси, потому что все прежние распоряжения относительно ее имущества были отменены и она была в большом затруднении, как распорядиться своими деньгами.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
А в указе его императорскаго величества, 25-го октября 1723 года, написано: кто в каком ни есть деле, ему пове́ренному, и в чем его должность есть, а он то неправдою делать будет, по какой страсти, ведением и волею, такого, яко нарушителя государственных прав и своей должности, казнить смертию натуральною или политическою по важности дела, и всего имения лишить».
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом