В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — поварИхи.
Мне поручали купить мазь от чесотки для повари́хи, но в аптеке ее не оказалось, и я решила подняться к Маме и извиниться, что вернулась без мази.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Под противным холодным дождиком я пересек Рассел-Хилл-роуд, вошел в школу имени епископа Строна через служебный вход и проследовал через кухню, где со мной поздоровались все повари́хи и школьницы, которым выпало дежурить в это воскресенье.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Долл, помощница повари́хи, тоненькая деревенская девушка с собранными в строгий пучок волосами, в дурном расположении духа отчищала в раковине крышки кастрюль, но тоже стояла вполоборота, желая видеть то, что поставила на стол Бетти.
— Иэн Макьюэн, Искупление
После того как Сьюлин с Уиллом отпраздновали свадьбу, а Кэррин уехала в Чарльстон – в монастырь, Эшли, Мелани и Бо перебрались в Атланту, прихватив с собой Дилси в качестве няни и повари́хи.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Сказать: «Знаю», а вдруг это вопрос-ловушка и никакой повари́хи Лизаветы там нет?
— Владимир Богомолов, Момент истины