– Граждане, – говорит он, – вы почтили нас священным званием профессоров и преподавателей; от голода, от пова́льных болезней, от морального страдания, на севере Петербург погибает.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Впрочем, приезжий делал не всё пустые вопросы; он с чрезвычайною точностию расспросил, кто в городе губернатор, кто председатель палаты, кто прокурор, – словом, не пропустил ни одного значительного чиновника; но еще с большею точностию, если даже не с участием, расспросил обо всех значительных помещиках: сколько кто имеет душ крестьян, как далеко живет от города, какого даже характера и как часто приезжает в город; расспросил внимательно о состоянии края: не было ли каких болезней в их губернии – пова́льных горячек, убийственных каких-либо лихорадок, оспы и тому подобного, и все так обстоятельно и с такою точностию, которая показывала более, чем одно простое любопытство.
— Николай Гоголь, Мертвые души
От пова́льных этих слёз казалось, что не один человек умер, а трещину дало всё мироздание.
— Александр Солженицын, Раковый корпус
Впрочем, с этим благочестивым обычаем во многих местах наши поселяне совершают и другие суеверные обряды ввиду каких-либо пова́льных болезней на скот, которые обыкновенно олицетворяются у них с коровьей смертью.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси