В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — побОями.
Разве людей такого рода нельзя подкупить или побо́ями заставить говорить что угодно ради спасения собственной шкуры?
— Уилбур Смит, Божество реки
– Это нехорошо, коли побо́ями.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Все же я первый дал пощечину: моя инициатива; а по законам чести — это все; он уже заклеймен и никакими побо́ями уж не смоет с себя пощечины, кроме как дуэлью.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Она била свою жертву по лицу, по голове; но Елена упорно молчала, и ни одного звука, ни одного крика, ни одной жалобы не проронила она, даже и под побо́ями.
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные
Тут, держа сына за руку, отец передавал его учителю с просьбами научить уму-разуму и за леность угощать побо́ями.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси