В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — побОчные.
В первом романе рядом с основными героями действовали побо́чные персонажи, которые были, в общем, неплохими людьми.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
Сточные канавы города издавали тихое бульканье – это дождевые потоки уносили побо́чные продукты ночи, некоторые из побочных продуктов слабо протестовали.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Каждое необходимое понятие будет выражаться одним-единственным словом, значение слова будет строго определено, а побо́чные значения упразднены и забыты.
— Джордж Оруэлл, 1984
Что значат эти странные власти, образовавшиеся мимо законных, – посторонние, побо́чные влияния?
— Николай Гоголь, Духовная проза
И даже тогда, когда серьезный автор получает признание, то он получает его сначала за поверхностные и побо́чные явления своих идей.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты