Что может быть хуже, чем провести всю зиму у него на побегу́шках?
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Она у меня на все руки: это моя любимица… секретарь… девочка на побегу́шках… и мало ли еще кто.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
«Не тревожьтесь, — говорила она им. — Королевы у меня на побегу́шках».
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
— Что я тебе — крысёнок на побегу́шках? — проворчал он. — Я не собираюсь всю жизнь искать на свалке твои объявления.
— Элвин Уайт, Паутина Шарлотты
Белинский, может быть, кончил бы эмиграцией, если бы прожил дольше и если бы удалось ему эмигрировать, и скитался бы маленьким и восторженным старичком с прежнею теплою верой, не допускающей ни малейших сомнений, где-нибудь по конгрессам Германии и Швейцарии или примкнул бы адъютантом к какой-нибудь немецкой m-me Гегг, на побегу́шках по какому-нибудь женскому вопросу.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе