И вдруг… нет, она не мяукнула, она сделала хуже – она ощерилась по-коша́чьи!
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Но соперник, звероподобный скиф Арпат, про которого ходили слухи, что он занимается магией, чтобы увеличить власть над лошадьми, выкрикнул какое–то слово, и его кони, по–кошачьи прижав уши, из последних сил ударили ногами в песок.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Низко припадая к земле и заметая следы пушистым хвостом, она бежала по снегу, потом остановилась на мгновение, по–кошачьи брезгливо подняв переднюю лапу и повернув острую мордочку в сторону людей.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Давыдов делал страшное лицо, указывал глазами на дощатую стенку, за которой хозяйка — старая религиозная женщина — негодующе, по-коша́чьи злобно фыркала и гремела посудой, собирая мужу и Давыдову что-то на ужин.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина
Девка у нас засиделась – вот горе… За последнего пьяницу рады бы отдать… (В ужасе покосился на Петра, но – ничего – царь фыркнул по-коша́чьи смехом.) Ума не приложим, почему женихи наш двор обходят?
— Алексей Толстой, Петр Первый