Ткнув ногой заднюю дверь, он проковылял через двор, не в силах выбраться из круга света от фонаря, пля́шущего в его руке, нацедил себе последний стаканчик пива из бочонка на кухне и отправился в постель, где уже похрапывала миссис Джонс.
— Джордж Оруэлл, Скотный двор
Случись кому-нибудь в этот момент открыть дверь, он увидел бы человека, объятого пламенем – карлика в первый момент вряд ли бы увидели, – пля́шущего на столе и попирающего ногами священные книги, тело Щуквола извивалось, выпрямлялось и снова корчилось, словно в припадке пляски Святого Вита.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Дым от радостно пля́шущего пламени поднимался высоко в небо – черная, изогнутая ветром колонна высотой в мили была видна из всех точек Плоского мира.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
— Постой, — попытался я остановить пля́шущего Никанора. — Расскажи мне лучше, что поделывают твои приятели?
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
И талантливо содействует вновь воскресший бродяга: засунул четыре пальца в рот и высвистывает пронзительно, режет воздух под ногами у пля́шущего.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"