Вдалеке вдруг возникло облачко пыли, вырос дробный гул – и хлынула в глаза потоком лоснистая конская стать, яркий шёлк жокейских нарядов, – и наконец, совсем уж крупно, мелькнули бешено перед самой трибуной – гнедой, серый, каштановый, опять гнедой… надо же, всё долгое ожидание ради одного этого мгновения, бурного, почти нестерпимого… И сразу разрядка напряжения; прекрасные звери, в потёках пота, раздувая ноздри, пля́шут на месте; а люди радуются, поздравляют друг друга или досадливо разводят руками.
— Антония Байетт, Обладать
Здесь едят и пьют без всякой меры, влюбляются и изменяют, кто плачет, а кто радуется; здесь курят, плутуют, дерутся и пля́шут под пиликанье скрипки; здесь шатаются буяны и забияка, повесы подмигивают проходящим, женщинам, жулье шныряет по карманам, полицейские глядят в оба, шарлатаны (не мы, а другие, – чума их задави) бойко зазывают публику; деревенские олухи таращатся, на мишурные наряды танцовщиц и на жалких, густо нарумяненных старикашек-клоунов, между тем как ловкие воришки, подкравшись сзади, очищают карманы зевак.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Плясал он, как пля́шут в деревне на праздник.
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
Сначала молодые силятся побороть холод: то бегают взад и вперед по комнате, пля́шут, кривляются, то кувыркаются, то колотят друг друга.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
«Да вот они пля́шут», – ответили мне.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца