И ушёл он в море, в дальние страны, и добыл ту ленту у дочки торговца шелками; было это в той стране, где у женщин коса словно золото, а волосы словно чёрный шёлк, но и им любо посмотреть, как пля́шет мужчина-матрос, длинными ногами хитрые, ловкие коленца выделывает, и всё со смелой ухмылкой на губах.
— Антония Байетт, Обладать
Носового платка найти он не может, потому что носовой платок – в кармане пиджака, который он снял, а куда девался пиджак, он не помнит, и все домашние должны оставить поиски инструментов и приняться за поиски пиджака, в то время как сам герой пля́шет по комнате и путается у всех под ногами.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
(Половина из них пля́шет под тамбурин; некоторые спускаются в кубрик; другие валяются на палубе среди снастей; кое-кто уснул.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Джемс кормит, поит, пля́шет и, от избытка усердия, лакомит лошадью, которая ему руку сломила.
— Александр Грибоедов, Горе от ума
Молодежь, «разодетая в новые рубахи, чтоб избежать неурожая, собравшись в избе, пля́шет под дуду, слушает сказки, перекидывается загадками, а главное – рядится, или „окручивается“, и гадает о своей судьбе».
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси