Плыви́, остановись где нибудь на улице.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
– Глубоко вдохни, ныряй в воду и плыви́ против течения что есть сил.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Меня, однако, мучили темные предчувствия, и в ту же ночь мне приснился страшный сон, в котором мне казалось, что лукавый Питарат, в виде громадного, раздутого паука, прядет передо мною прочную паутину и зовет меня ласковым голосом: «Плыви́ ко мне, юноша, плыви́, – ветер попутный!» Как ни мало был я опытен в снотолкованиях, однако не мог не понять, что мое сновидение предвещает мне недоброе.
— Валерий Брюсов, Моцарт
«Уж если плавать, так плыви́ с большой рыбой — с Петром-осетром да с Матреной-белужиной, — говаривал он, — а эта мелкая сельдь нам не под пару: с нею лишь конфузом замараешься и только!» Но и крупные мазы недолюбливали Летучего за его наглую бесцеремонность и неуважение к обычным законам, почему и обзывали его за глаза «каином» и «грабителем».
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Плыви́ да посматривай по сторонам и записывай! — восторгался Папочкин.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова