В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — плутовАтыми.
– Это маленький такой, с плутова́тыми глазками? – уточнила нянюшка Ягг, радуясь тому, что разговор повернул в менее шероховатое русло.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Тотчас же явился мужичок небольшого роста, с жидкой бородкой и плутова́тыми глазами.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Меньшая девочка, босая, слезла с полатей и заняла возле своей бабушки почетное место, выглядывая исподлобья плутова́тыми глазками на гостей.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Все это, как пчелы, гудело и торопливо, насколько могло, направлялось к собору, на площадке у которого уже виднелась старшая монастырская братия, отцы строители и рядители: архимандрит Никанор, необыкновенно большебровый и горбоносый старик, келарь Нафанаил, кругленький и пузатенький старичок с красным носом и бородкою в виде двух клоков немытой шерсти, отец Геронтий, сухой и длинный, как сыромятный кнут, чернец, с лицом испостившегося «мурина», городничий старец Протасий – остробородатый, с плутова́тыми глазами постный лик.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Он седой, с плутова́тыми глазками и таким красным носом, какой бывает только у человека, хватившего с мороза горячего чаю, и то лишь в первые пять минут.
— Надежда Тэффи, Ведьма