В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — плоскодОнную.
Единственная трудность возникла с лошадью, отказывавшейся входить в щелястую плоскодо́нную лодку – единственное средство переправы через реку, и поначалу паромщик заломил непомерную цену за перевоз животного.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Пострадавшего перенесли на широкую плоскодо́нную лодку, где Доктор мог наложить шину и сделать все то, что требовалось в данный момент чтобы можно было доставить несчастного в лазарет, где им занялись бы серьезно.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Впрочем, анк-морпоркцы с легкостью справлялись с весенними пожижками: любой гражданин всегда хранил у себя в сарае плоскодо́нную шаланду с багром и время от времени надстраивал на своем доме очередной этаж.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
В первый же день я приобрел плоскодо́нную лодочку, на которой можно было охотиться на водяную дичь и ловить рыбу.
— Уилбур Смит, Божество реки
Плоскодо́нную барку тянули две широкозадых караковых лошади в высоких хомутах, степенно помахивая головами; они шли песчаной тропкой по травянистому берегу.
— Алексей Толстой, Петр Первый