– Какая вы хорошая, Валентина, и как много в вас того, чего никогда не будет у мадемуазель Данглар, – того неизъяснимого очарования, которое для женщины то же самое, что аромат для цветка и сладость для плода: ведь и цветку и плоду́ мало одной красоты.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Принцессе Анджули – Каири-Баи, «маленькому незрелому плоду́ манго» – тогда едва исполнилось шесть лет, и, родись она в любой западной стране, она бы еще считалась малым ребенком.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Еще года за два перед этим королева пыталась отравить его посредством яблока, побывавшего в руках ее парфюмера, миланца Рене,[20] но неудачно: лейб-медик принца Конде доктор Ле Лон, подозревая злой умысел, не дозволил ему прикоснуться к отравленному плоду́, а, отрезав небольшой кусок и завернув его в хлебный мякиш, дал съесть собаке, которая через несколько минут околела в жестоких судорогах.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Пышный цвет красоты поблек и осыпался, чтобы уступить свое место более или менее горькому плоду́, а плодов, т. е.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Посмотрим же, чего достигли, — древо по плоду́ познается.
— Владимир Одоевский, Русские ночи