В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — плодорОдную.
Контраст был похож на смену пейзажа, когда с холмов угольного района спустишься в прекрасную плодоро́дную долину; и голос Эдгара, и приветствие, и вся его внешность были совсем иные, чем у Хитклифа.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Фарфрэ посмотрел на плодоро́дную землю, расстилавшуюся у его ног, потом оглянулся на тенистую аллею, ведущую в центр города.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Молодое деревце, пустившее корни в ядовитую почву, где упало семя, было пересажено на более плодоро́дную землю.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Однако там они находили плодоро́дную почву.
— Уилбур Смит, Божество реки
Плодоро́дную Гану опустошили вконец, все на своем пути предавая огню и разграблению.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца