В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — плодорОдию.
Никакое гуано не сравнится по плодоро́дию своему с отбросами столицы.
— Виктор Гюго, Отверженные
На Джойса он влияния не имел, но стиль его воспроизведен тщательно; кроме того, его части вверено провозгласить заключительную мораль, хвалу жизни и плодоро́дию.
— Джеймс Джойс, Улисс
На протяжении трёхсот шестидесяти миль, джентльмены, пересекая весь штат Нью-Йорк, через многочисленные людные города и цветущие сёла, через огромные, мрачные, пустынные болота и тучные нивы, которым нет равных по плодоро́дию, через биллиардные и бары, через святая святых великих лесов, по римским аркам, переброшенным через индейские реки, в тени и на солнце, мимо счастливых сердец или печальных, по всему широкому и живописному простору благородных земель Мохок[197], под стенами белоснежных церквей, чьи шпили стоят словно верстовые столбы, одним непрерывным потоком течёт по-венециански развратная и подчас преступная жизнь.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит