Дождливым днем оба сидели дома, в отцовском кабинете, мальчик на каменных пли́тах пола рисовал цветными мелками жаворонков и подсолнухи, а отец в расстегнутом жилете и рубашке с рукавами, подхваченными круглыми резинками, читал у окна.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Но тот, кто за версту обходит больницы и тюрьмы, кто спешит побыстрей перейти через кладбище, кто предпочитает разговаривать об опере, а не об аде; тот, кто Каупера[292], Юнга[293], Паскаля[294] и Руссо без разбора зовёт хворыми бедняками и всю свою беззаботную жизнь клянётся именем Рабле, как достаточно умного и потому весёлого сочинителя, – такой человек и не достоин взламывать печать зелёной плесени на могильных пли́тах со славным Соломоном.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Он перебрал все газеты, но не мог ничего в них прочесть: он не меньше ста раз посмотрел на часы и столько же раз на улицу, где лил дождь и стучали деревянные галоши прохожих, отражавшихся в мокрых пли́тах тротуара; он отбивал зорю по столу; сгрыз себе ногти почти до живого мяса (он привык украшать таким способом свои огромные руки); пытался уравновесить чайную ложку на крышке молочника; опрокинул его, и т.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Дорога эта была знакома ему до мелочей, до выщербленки в пли́тах пола, и он давно уже привык думать не о ней и не о том, куда и зачем его ведут, а о себе.
— Борис Васильев, Завтра была война
Японские снаряды, разрываясь, развивали такую высокую температуру, что выплавляли на толстых броневых пли́тах лунки, а в некоторых местах железо расплавлялось и свисало сосульками.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима