На нем была лиловая вязаная фуфайка, старая, заношенная, грязная, изодранная и вся зияющая прорехами, широкие пли́совые штаны и грубые носки; он был без рубашки, с голой шеей, голыми татуированными руками и с лицом, вымазанным сажей.
— Виктор Гюго, Отверженные
Все от мала до велика потешались над ним: ушивали ему эти пли́совые штаны, и без того узкие, подрезали ремни на его кровати, опрокидывали ведра и скамейки, чтобы он, падая через них, ушибал себе ноги, что он выполнял неукоснительно, посылали ему пакеты, в которых, когда их открывали, оказывались отцовские мыло и свечи.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Бернард стоял и глядел, как мелькают, удаляясь, белые чулочки, как проворно разгибаются и сгибаются – раз-два, раз-два – загорелые коленки и плавней, колебательней движутся под темно-зеленым жакетом пли́совые, в обтяжку шорты.
— Олдос Хаксли, О дивный новый мир
Вечерами, по праздникам, одев голубую рубаху, пли́совые шаровары и ярко начищенные сапоги, он выходил к воротам с большой гармоникой, закинутой на ремне за спину, и становился точно солдат в позиции «на караул».
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
А когда Волошин появился на щербатых феодосийских мостовых в городском костюме: шерстяные чулки, пли́совые штаны и бархатная куртка, – город охватывало как бы античное умиленье и купцы выбегали из лавок.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой