Подбой или изнанка крыльев сероватая или сизовато-пепельная, под плечны́ми суставами – очень красивые серые пятнышки; на спине у бекаса перья коричневее и длиннее; каждое перо с одного бока имеет светло-жёлтую оторочку; конец носа как будто немного расплюснут, и обе носовые половинки покрыты мелкими поперечными рубчиками, похожими на терпужок.
— Сергей Аксаков, Записки ружейного охотника Оренбургской губернии, 1852
Вот точное описание с натуры петушка курахтана, хотя описываемый далеко не так красив, как другие, но зато довольно редок по белизне своей гривы: нос длиною в полвершка, обыкновенного рогового цвета; глаза небольшие, тёмные; головка желтовато-серо-пестрая; с самого затылка начинается уже грива из белых, длинных и довольно твёрдых в основании перьев, которые лежат по бокам и по всей нижней части шеи до самой хлупи; на верхней же стороне шеи, отступя пальца на два от головы, уже идут обыкновенные, серенькие коротенькие перья; вся хлупь по светло-желтоватому полю покрыта чёрными крупными пятнами и крапинами; спина серая с тёмно-коричневыми продольными пестринами, крылья сверху тёмные, а подбой их белый по краям и пепельный под плечны́ми суставами; в коротеньком хвосте пёрышки разных цветов: белые с пятнышками, серые и светло-коричневые; ножки светло-бланжевые.
— Сергей Аксаков, Записки ружейного охотника Оренбургской губернии, 1852