Вы увидите корабли строящиеся и корабли только что выстроенные; суда ремонтируемые и суда починенные; блокшивы, плашко́уты, транспорты, брантвахты; суда, готовые вступить под паруса, и суда, идущие взад и вперёд под парусами, не говоря уже о перевозных ботах, портовых баркасах, шлюпках с военных и купеческих судов и маркитантских и рыбачьих, лодках.
— Фредерик Марриет, Три яхты, 1836
Немедленно повёл команду беглым шагом к мосту, коего плашко́уты уже были подняты водою до такой высоты, что дощатые настилки с двух концов отделились совершенно и не было сообщения.
— К. С. Померанец, Несчастья невских берегов. Из истории петербургских наводнений
Разве сахиб забыл прошлогоднее осеннее наводнение, когда плашко́уты затонули безо всякого предупреждения или, вернее, с предупреждением только за полсуток.
— Р. Д. Киплинг, Строители моста, 1893
Впрочем, город чуть было не лишился древней этой переправы ещё весной 1899 года, когда давно требовавшие ремонта плашко́уты дали течь и затонули.
— Наталия Гречук, Петербург. Застывшие мгновения. История города в фотографиях Карла Буллы и его современников, 2015