Он нагнулся со свечой и увидел ребенка – девочку лет пяти, не более, в измокшем, как поломойная тряпка, пла́тьишке, дрожавшую и плакавшую.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Потом шла Конни с ее рыжей гривой, цветущим личиком, журчащим голоском — она и в поношенном черном пла́тьишке выглядела настоящей леди и привлекала романтическую сторону его натуры.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Переступив порог, Иван увидел большеглазую девочку в длинном, до пят, пла́тьишке.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Вон бледная, истощенная трудом да тяжелой думой женщина в убогом пла́тьишке пришла навестить заключенника-мужа: не хочется ей плакать при людях, делает она усилия, чтобы задержать свои слезы, а те то и дело навертываются на ресницы, и неловко ей от этого становится, и старается она пониже потупить свою голову, чтобы застенчиво смигнуть эти непрошеные слезы.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Ишак Мамэ явилась пьяная, в разодранном пла́тьишке, но завитая и нарумяненная, как кукла.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус