В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — платИла.
Она просила скидки умело, торговалась остроумно и с достоинством, пока не добивалась своего, зато и плати́ла золотыми монетами, которые торговцы, проверяя, подбрасывали на мраморной стойке лишь для того, чтобы доставить себе удовольствие послушать, как они звонко поют.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Вcе эти меcяцы, живя c ним вмеcте, Оливия без pазговоpов вноcила cвою долю в ежедневные pаcxоды, плати́ла то за покупки в гаcтpономе, то за бензин на запpавочной cтанции.
— Розамунда Пилчер, Семейная реликвия
Госпожа Гетра боялась что-либо указывать Сьюзен, хотя и плати́ла ей зарплату.
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
Леди Марголотта Убервальдская плати́ла ему за это пять долларов в месяц.
— Терри Пратчетт, Правда
Маркиза, выговаривая ему за расточительность, в то же время плати́ла за него долги, выпрашивая у короля пособия; поместила дочь его в Сен-Сир, дала ей прекрасное образование и выдала за молодого графа д'Айен.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки