В деревне все спали, — и те, кто плати́л подати, и те, кому было поручено их собирать.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
— Людовик XVI (1754—1793), коронован в 1774 году, и Мария-Антуанетта (1755—1793), младшая дочь австрийского императора Франца I и эрцгерцогини австрийской Марии Терезии, с 1770 года жена Людовика XVI, Мария-Антуанетта с нескрываемой враждебностью относилась к любым проявлениям либерализма, и народ плати́л ей ненавистью.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Сколько помнится, Блок, недавно тогда получивший наследство и взявший часть денег из банка, плати́л за всех.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…
В своем грязном углу Соловьев жил уже более года, не имел никаких занятий, постоянно жаловался на скудость средств и даже, верный характеру своей видимой бедности, за квартиру вовремя не плати́л, оставшись после смерти должен за целый год.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Почему-то вина и сигары инженер получал из-за границы беспошлинно; икру и балыки кто-то присылал ему даром, за квартиру он не плати́л, так как хозяин дома поставлял на линию керосин; и вообще на меня он и его дочь производили такое впечатление, будто все лучшее в мире было к их услугам и получалось ими совершенно даром.
— Антон Чехов, Палата № 6