Действительно, вы как будто попадали в узкую театральную ложу, еле освещенную скупым светом, льющимся сквозь стеклянную дверь, с двумя старыми стульями и растрепанной циновкой, – в настоящую ложу с высоким, по грудь, барьером, кончавшимся сверху пласти́нкой черного дерева.
— Виктор Гюго, Отверженные
Пэдди, хоть убейте, не понимал, с какой стати, чем бы вручить кубок с золотой пласти́нкой и солидную сумму наличными, все призовые деньги ухлопали на женскую побрякушку, — слишком чужда была ему сугубо любительская природа этих состязаний; подразумевалось, что люди, занимающиеся конным спортом, не нуждаются в презренном металле и могут пустить выигрыш на ветер ради женщины.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Далее прилагался перечень личных вещей покойного: пять именных сабель, которыми наградили Сайруса на различных съездах СВР; выточенный из ветви оливы и украшенный золотой пласти́нкой молоток председателя собрания; масонский брелок в виде циркуля с головкой из бриллианта; золотые коронки с тех зубов, которые покойный был вынужден удалить, когда перешел на вставные челюсти; часы (серебряные); трость с золотым набалдашником и так далее.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Камердинер туго зашнуровал ее на груди, затем надел на голову Стефана маленькую, плотно облегающую шапочку, с прикрепленной к ней сзади полоской кольчуги, которая должна была защитить шею короля, а сверху – железный шлем с прикрывающей переносицу пласти́нкой.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Даром, что ли, вручали мне его от имени дорогого товарища Фрунзе, да ишо с именной серебряной пласти́нкой на рукоятке?
— Михаил Шолохов, Поднятая целина