Достигнув вновь положения устойчивого равновесия, поднялся невредимым, хотя и испытал сотрясение при падении, поднял щеколду наружной двери, приложив усилие к ее свободно движущейся пласти́не и рычаг первого рода к ее точке опоры, с задержкою проник в кухню через примыкающую полуподвальную кладовку, воспламенил трением спичку «Люцифер», открыл поворотом вентиля горючий газ, зажег сильное пламя, каковое убавил, регулируя, до спокойного горения, и зажег, наконец, портативную свечу.
— Джеймс Джойс, Улисс
Вильям глянул на свое отражение в полированной бронзовой пласти́не.
— Терри Пратчетт, Правда
Достабль тихонько похлопал Ваймса по грудной пласти́не.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Я сказала, что он может вытравить название судна на медной пласти́не и повесить ее за баром.
— Энни Пру, Корабельные новости
Барабанит пальцами по пласти́не.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"