Они сняли мачту и положили ее на скамьи, так, что она торчала над носовым планши́ром.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
Над планши́ром высовывалась голова капитана Нэнси Блэккет.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
Поскольку мой план было легче осуществить, мы на нем остановились и, не расставаясь с планши́ром, повернули лодку под ветер.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Федалла, который сидел за гарпунерским веслом, скинул свою чёрную куртку и обнажил грудь, отчётливо выступавшую над планши́ром на зыбком фоне водного горизонта; на другом конце лодки виден был Ахав, отставивший, подобно фехтовальщику, назад руку, словно для того, чтобы не потерять равновесия, и уверенно орудующий рулевым веслом, как и тысячи раз до того, как его изувечил Белый Кит.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
А напротив него, на корме, где тоже имелась треугольная площадка, приподнятая вровень с планши́ром вельбота, стоял сам Старбек, невозмутимо и ловко балансируя в такт с покачиванием своего утлого судёнышка и глядя безмолвно в огромное синее океанское око.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит