Если я вспять возвращусь и увижу моими очами Землю родную, жену и отеческий дом наш высокий, - Пусть иноземец враждебный тогда же мне голову срубит, 215 Если я лук сей и стрелы в пылающий пла́мень не брошу, В щепы его изломав: бесполезный он был мне сопутник!
Пла́мень ему от щита и шелома зажгла неугасный, 5 Блеском подобный звезде той осенней, которая в небе Всех светозарнее блещет, омывшись в волнах Океана, - Пла́мень подобный зажгла вкруг главы и рамен Диомеда И устремила в средину, в ужасные брани волненье.
Любил повторять стихи Дмитрия Кедрина, кончающиеся такой строфой: В цыганкиных правнуках слабых Тот пла́мень дотлел и погас, Лишь кровь наших диких прабабок Нам кинется в щеки подчас.
Гармония твоих речей, Ланитный пла́мень, блеск кудрей И очи ясно-голубые Непобедимых сих бойцов Огнем вражды воспламенили - И Эрских дерн они холмов Своею кровью обагрили.
Здесь распыхавшись, как пла́мень стремительный, Гектор предводит, Гектор, себя величающий сыном всемощного Зевса!