В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — плАкальщицы.
странное это зрелище, парс, – катафалк с плюмажем плывёт по океану, а волны-пла́кальщицы катятся вслед.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Только потом, в одиночестве, среди воспоминаний, начинает брезжить некоторое подобие понимания — когда пепел остыл, когда пла́кальщицы разошлись, когда ты вдруг оглядываешься и видишь, что отныне живешь в совершенно ином мире.
— Донна Тартт, Тайная история
Эконожена и еще две, пла́кальщицы, тоже Эконожены — подруги ее, наверное.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Две старых пла́кальщицы, нюхом учуяв покойника, уже стучали бронзовым молотком у дверей заднего дворика; там у шепеляво брызжущего фонтана Эзидий спорил с пискливыми старушечьими голосами, стараясь выторговать хоть десяток-другой сестерций: покойный Марк Септ был беден – приходилось экономить.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Мелодия была самодеятельная у каждой пла́кальщицы.
— Александр Солженицын, Рассказы