В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — плАкальщик.
Ты сам не исполнил ее предсмертную просьбу, а теперь дуешься на меня, что я не скулил, как наемный пла́кальщик от Лалуэтта.
— Джеймс Джойс, Улисс
У этой серьезной женщины была привычка часто покачивать головой и вздыхать, как пла́кальщик на похоронах.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
— У него меланхолическое выражение лица, дорогая моя, — продолжал мистер Сауербери, — и это делает его очень интересным… Из него, милочка, вышел бы превосходный немой пла́кальщик.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
«Бакка» — значит «пла́кальщик»… Ясно, что тут какая-то символика, объединяющая племя.
— Фрэнк Герберт, Дюна
– Глядите, что сталось со мной: я последний египтянин – я пла́кальщик, пестун, пластун – я маленький князь-раскоряка – я нищий Рамзес-кровопийца – я на севере стал ничем – от меня так мало осталось – извиняюсь!..
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой