Возле берега он был сплошным монолитом, а в пятидесяти милях от берега превращался в рваную линию плаву́чих льдин, норовящих накрыть друг друга.
— Энни Пру, Корабельные новости
Жил он где-то в пропитанной грязью утробе старого, состоящего из деревянных лачуг квартала, и его жена выращивала корни лотоса и другие изысканные яства на одном из многочисленных плаву́чих огородов, что колыхались на поверхности вод весной и летом.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Плакучие березы купали в озере свои ветви, и кое-где берега поросли осокой, в которой прятались большие желтые цветы, покоившиеся на широких плаву́чих листьях.
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
При большом скоплении судов в порту погрузка и разгрузка их производится и в аванпорте при помощи лихтеров, шаланд и других плаву́чих средств.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
На плаву́чих островах не может быть никакой растительности.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова