Стилгар вышел из теней справа, приблизился к группке, собравшейся под пла́вающими лампами.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Я устраняю следы терзаний вчерашнего вечера – убираю брошенное на диване одеяло, шарики бумажных носовых платков и кофейные кружки с пла́вающими в простылой маслянистой гуще бычками, – а потом ставлю «Битлз»; прослушав «Abby Road» и начало «Revolver», я откупориваю бутылку белого вина – ее на той неделе принесла Лора – и усаживаюсь смотреть записанные на видак выжимки из сериала «Бруксайд».
— Ник Хорнби, Hi-Fi
Ее стены были украшены портретами руководителей партии и правительства, картинами с морскими пейзажами и сценами из жизни морского флота, статуэтками на полочках и постаментах, небольшими аквариумами с пла́вающими в них тропическими рыбками.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Оставалось провести еще лишь одну работу в поверхностных водах Антарктики, в суровых условиях полярной зимы, по соседству с пла́вающими льдами.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
С перевала через высокий торос наконец увидели в полукилометре открытое море, покрытое беляками волн и отдельными пла́вающими льдинами; оно уходило на север, казалось, до горизонта.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова