Пожалуйста, приходите и пла́вайте.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
– Град на пути – то Ноев ковчег, понеже пла́вайте по непроходному пути, сиречь по потопным водам: посол нем – то есть чистая голубица, а грамота неписана – то есть сучец масличный, его же принесе в ковчег голубица к Ною за уверение познания, что есть суша, и Ной праведный, зря той сучец, с сынами и дщерями, со скотом и со птицы и со всяким гадом, бывшим в ковчеге едиными усты и единым сердцем прославиша благодеющего бога.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Турки смеются: «В первый раз слышим, чтобы за тысячу верст от моря строили корабли, ну и пла́вайте на них по Дону, а через гирло вам не перелезть…» Грозил и украинским войском, а они мне – татарами: «Смотрите, у татар сейчас руки развязаны, как бы вам они не сделали как при Девлет-Гирее».
— Алексей Толстой, Петр Первый