В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — плАваете.
Вот там я попросил бы вас поменяться со мной – показать мне и нашим морским капитанам, как плавают по морю ваши суда, какими путями вы пла́ваете… В свою очередь, я предложил бы вам лучших учителей в королевстве, знатоков Бусидо, тя-но-ю, харагей, ки, медитации сасен, аранжировки цветов… всех тех особых, уникальных знаний, которыми мы обладаем.
— Джеймс Клавелл, Сегун
— Вы пла́ваете? — спросил Пол. — Мисс Лимб только что сказала, мы могли бы приходить, когда захотим.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
— А вы снимаете очки, когда пла́ваете? — не утерпела я.
— Жаклин Уилсон, Разрисованная мама
Мудрецы вы, нынешние ученые, а мелко пла́ваете!
— Александр Герцен, Кто виноват?
Не ропщите, если будете небрежены в собраниях, а особливо от женщин, для того что не умеете хвалить их красоту; но вспомните, что вы бегаете быстро, что пла́ваете не утомляяся, что подымаете тяжести без натуги, что умеете водить соху, вскопать гряду, владеете косою и топором, стругом и долотом; умеете ездить верхом, стрелять.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву