Майор Майор с достоинством прошествовал через канцелярию, не поднимая глаз на писарей, склонившихся над своими скоросшивателями, картотечными ящиками и пи́шущими машинками.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Капеллан поблагодарил его отрывистым кивком и мимо столов с пи́шущими машинками прошел к брезентовому пологу, разделявшему палатку надвое.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
– Значит, присматриваешь за пи́шущими, – догадался и успокоился он.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Человек, который годами руководит людьми, пи́шущими статьи, одни из этих статей бракуя, другие восхваляя, при этом сам не умея написать ни те статьи, которые он бракует, ни даже те, которые он восхваляет, и при этом он знает, что все знают о том, что он этого не умеет, человек этот не может время от времени не усомниться в реальности происходящего вокруг.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Гарин носился из конца в конец по Соединенным Штатам с двумя секретарями, инженерами, пи́шущими барышнями и сворой рассыльных.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус