В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — пИшущей.
Аспидс, по старинке, пользовался ручкой, более современными орудиями письма он так и не овладел; Паоле предстояло перенести его рукописный текст на мерцающий экранчик электронной пи́шущей машинки.
— Антония Байетт, Обладать
Там были старые письма, счета и записки, документы, бланки, страховые полисы (ни одного – на меня, да и в любом случае все давно просроченные), страницы рассказа или романа, отпечатанного на раздолбанной пи́шущей машинке, с массой исправлений и все равно ужасного (о коммуне каких-то хиппи где-то в пустыне и как они вступают в контакт с пришельцами); там были стеклянные пресс-папье, перчатки, значки с психоделической символикой, несколько древних синглов «Битлз», номера «Oz» и «IT»,[9] ручки с высохшими чернилами и сломанные карандаши.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
— У Банни не было пи́шущей машинки.
— Донна Тартт, Тайная история
Третий мужчина, молодой блондин, сидел за пи́шущей машинкой и печатал под диктовку.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Если бы руки горячего Лавуазьяна не были заняты большой пи́шущей машиной в клеенчатом кучерском чехле, то он, может быть, даже и побил бы когонибудь из друзей, так он был страстен и предан делу газетной информации.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок