Письмо, адресованное Хосе Аркадио Буэндиа, было составлено в чрезвычайно любезных выражениях кем-то, кто, несмотря на время и расстояние, продолжал его горячо любить и чувствовал себя обязанным во имя простой человечности совершить сей акт милосердия — отправить к нему бедную, беззащитную сиротку, кузину Урсулы и, следовательно, также родственницу Хосе Аркадио Буэндиа, хотя и более отдаленную, потому что она являлась родной дочерью его незабвенного друга Никанора Ульоа и Ребеки Монтиэль, достойной супруги последнего, коих Господь Бог взял в свое небесное царствие и чьи кости прилагаются к письму́, дабы их могли предать земле по христианскому обряду.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Дядюшка и без того превзошел себя добротою — надобно мне и честь знать… Должен сделать еще одно добавление к этому длинному письму́.
— Джейн Остeн, Эмма
Флэю трудно совладать с ручкой, которая не слушается его непривычных к письму́ пальцев.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
– К письму́ это, Степан Петрович, – говорит Немальцев.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Барин тебе, по моему письму́, срок для одной чаши дал, а ты три выточил.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей