В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — пирУющих.
Однажды он остановился на отдых в деревне и, увидев веселые пляски, устроенные на лугу, и веселые лица, мелькавшие всюду, осмелился спросить у одного из пиру́ющих, стоявшего подле него, о причине такого веселья.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Ростов долго стоял у угла, издалека глядя на пиру́ющих.
— Лев Толстой, Война и мир
Среди пиру́ющих сидела одна белокурая женщина северного типа.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Крупные хлопья снега, крутясь, неслись на пиру́ющих.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Она смотрела удивленными, расширенными глазами на базилевса, на его мускулистых, неуклюжих македонских товарищей, и на лице ее вспыхивал страх, когда громадный кубок Геракла обходил пиру́ющих и каждый залпом осушал его.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца