Чего только ни продавали на южной площади: кукурузу, тыквы, мешки фасоли и перца, бобы какао, томаты, ваниль, плоды кактуса нопалли, соль, кувшины хмельного напитка октли, собак разных пород, индеек, кроликов, рыбу, перепелов, сушёных кузнечиков, посуду из глины и дерева, благовония, статуэтки, обереги, одежду и ткани, драгоценные перья и живых диковинных птиц, краски, лекарства, изделия из нефрита и других самоцветов, украшения из золота, серебра и бронзы, обсидиановые ножи, оружие, доспехи и щиты, шкуры, обувь, морские раковины, пири́товые зеркала и прочие нужные и бесполезные вещи.
— Дмитрий Иванов, Волею богов, 2019
Адская теснота подземных полостей, пири́товые присыпки и другие паразиты, удушающие материнский кристалл и провоцирующие многоглавый рост, сверхнеподвижность питательной среды, где получаются “голодные”, похожие на рыбьи остовы скелетные формы, – всё это произвело на свет увесистые нетки, которым лишь любовное знание специалиста могло служить разъясняющим зеркалом.
— Ольга Славникова, 2017, 2006