Он занялся пожилым джентльменом в длинных гетрах, перед которым красовался графин с пи́нтой замечательного портвейна, который появился, казалось, сам собой из погреба, так как никто его не заказывал.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Он преодолел сонливость, сел, осмотрелся и обнаружил, что сей достойный джентльмен завязал за пи́нтой пива приятельские отношения с каким-то рабочим.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Остерегайтесь таких, говорю вам: ведь чтобы добыть кита, его нужно сначала увидеть, а этот юный платоник со своими впалыми глазами десять раз обведёт вас вокруг земного шара и ни одной пи́нтой спермацета не сделает вас богаче.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Чудакулли унаследовал сей рецепт от своего дяди, который однажды вечером, обильно поужинав и запив все это пи́нтой соуса Ухты-Ухты, поел печенья из древесного угля, дабы немножко успокоить желудок, закурил трубку и – исчез при таинственных обстоятельствах.
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
Нужно было чётко выбрать между приобретением пластинки и приятным времяпрепровождением за пи́нтой с мясным пирогом в «Спиэрс-баре» – ближайшем к фабрике пабе.
— Ирвин Уэлш, Клей