В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — пИлки.
За четверть квартала, ближайшего к перекрестку и неработающему светофору, Уитчем перегораживали дымящиеся бочки и четыре оранжевых, по форме напоминающих козлы для пи́лки дров, барьера.
— Стивен Кинг, Оно
Он похож был на одно из тех не размышляющих, но весьма полезных шеффилдских изобретений, multum in parvo[313], которые с виду кажутся просто складными карманными ножами слегка увеличенных размеров, однако содержат в себе не только лезвия разнообразной величины, но также штопоры, отвёртки, щипчики, шила, перья, линейки, пи́лки для ногтей, свёрла и буравчики.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Но как только взойдет солнце, с помощью моей пи́лки мне придется снять крышку черепа.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
– В Пудли еcть очень xоpошая фиpма, называетcя «Помощь cадоводу» – по-моему, не cлишком удачное название, но это к делу не отноcитcя – так вот, они будут тpи pаза в неделю пpиcылать cюда молодого человека, и тепеpь землю копать доcтанетcя в оcновном ему, а еcли он покладиcтый, то можно будет поpучить ему и еще кое-какие дела, вpоде пи́лки дpов и таcкания угля в дом.
— Розамунда Пилчер, Семейная реликвия
У меня было три пи́лки.
— Анри Шарьер, Папийон