Нам приходилось ездить его искать по всем тирам[11] в городе. – Мы въезжали в Хьюстон. – В большинстве случаев, нам приходилось его искать вот в этой пи́ковой части города.[12] Чувак, он вдвигался с каждым безумным кошаком, которого только мог найти.
— Джек Керуак, На дороге
Карикатуристы его времени изображали его четырех фавориток: ла Вальер, Монтеспан, Фонтанж и Ментенон в виде карточных дам: бубновой, трефовой, червонной и пи́ковой.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Я могу показать вам дом, где жила графиня из «Пи́ковой дамы».
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
В «Красном карбункуле» Гебеля, точно так же как и у Пушкина в его «Пи́ковой даме», значение слов, условно употребляемых в картежной игре, переносится в расстроенном воображении героя на действительность, принимается как реальный факт, как сама реальная жизнь.
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
Для него нет большего наслаждения, как изобразить какую—нибудь сцену из «Евгения Онегина» или «Пи́ковой дамы», а для нас нет большего наслаждения, как послушать его и выразить свое восхищение.
— Вениамин Каверин, Два капитана