Она целиком отдалась заботам о них и на время забыла о своих печа́лях.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Кику почувствовала, что готова заплакать при мысли о печа́лях жизни, ее тяжести.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Главным образом он разыскивал Аркенстон, но при этом замечал и другие чудесные вещи, с которыми связаны были воспоминания о трудах и печа́лях его народа.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
Но особенно хорошо сказывала она стихи о том, как богородица ходила по мукам земным, как она увещевала разбойницу «князь-барыню» Енгалычеву не бить, не грабить русских людей; стихи про Алексея божия человека, про Ивана-воина; сказки о премудрой Василисе, о Попе-козле и божьем крестнике; страшные были о Марфе Посаднице, о Бабе Усте, атамане разбойников, о Марии, грешнице египетской, о печа́лях матери разбойника; сказок, былей и стихов она знала бесчисленно много.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
В народе укрепилось поверье, что горячая молитва святой Параскеве-Пятнице помогает и в бабьих болестях и во всяких женских печа́лях.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца