Это поможет мне скоротать время, и сказать вам правду, иногда меня печа́лит моя жизнь, и я чувствую себя очень старым.
— Джеймс Клавелл, Сегун
И хотя для всех знакомых я представляла бы больший интерес, будь я безнадежно в него влюблена, я не могу сказать, что меня печа́лит моя скромная участь.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
— Это меня и печа́лит, — сказал Бендер, — хотя, пожалуйста… Как вы говорите?
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
И вот в день отъезда на новую квартиру, когда все его вещи были погружены на грузовик и жители нашего двора, прощаясь, подходили и целовались с инспектором и его женой, а я стоял, тайно ликуя, что он наконец уезжает и никто больше не будет меня допекать, и в то же время, суеверно боясь, что обязательно что-нибудь случится, если я выдам чем-нибудь свою радость, я старался делать вид, что и меня печа́лит их отъезд.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
— Так нельзя оставить принцессу, — говорили они между собой. — Принцесса тоскует, принцесса заболеет… Свадьба ее с герцогом расстроилась — и это печа́лит ее… Пиры, банкеты во дворце, может быть, развлекли бы ее.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века